Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

zij zijn van de lichting van 1960

Толкование Перевод

1 they belong to the 1960 vintage

they belong to the 1960 vintage

zij zijn van de lichting van 1960

English-Dutch dictionary > they belong to the 1960 vintage
2 vintage

adj. goede kwaliteit, uitstekend
--------
n. druivenpluk seizoen, wijnoogst

vintage¹

[ vintidzj]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉

1 wijnoogst ⇒ wijnpluk

2 wijntijd ⇒ (tijd van de) wijnoogst

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 wijnoogst/opbrengst ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 (goed) wijnjaar

2 (kwaliteits)wijn ⇒ wijn van een goed jaar

3 〈 informeel〉 jaar(gang) ⇒ bouwjaar, lichting

♦voorbeelden:

1   a wine of 1947 vintage/the vintage of 1947 • een wijn van (het jaar) 1947, een 1947

2   a bottle of vintage • een fles zeer goede wijn 〈 van een bepaald (oud) jaar〉

3   they belong to the 1960 vintage • zij zijn van de lichting van 1960

————————

vintage²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 uitstekend ⇒ voortreffelijk, superieur

2 oud ⇒ antiek

♦voorbeelden:

1   this is vintage Shakespeare • dit is Shakespeare op zijn best

     a vintage silent film • een klassieke stomme film

2   〈 Brits-Engels〉 vintage car • auto uit de periode 1916-1930

English-Dutch dictionary > vintage

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное